sábado, 30 de outubro de 2010

O Meme de um Mês: dia 30 - O que você quiser


"Descobri" a Janis Joplin faz pouco tempo, mas isso não me impede de dizer que adoro as músicas dela. No vídeo abaixo ela canta Mercedes Benz, a voz dela é muito maravilhosa, rouca e forte, se vocês ouvirem entenderão. Letra traduzida:

Eu gostaria de fazer uma canção de uma grande importância social e poética
Segue assim


Oh Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes benz ?
Todos meus amigos dirigem porsches eu preciso compensar.
Trabalhei duro a vida toda, sem ajuda dos meus amigos,
Então Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?


Oh Senhor, você não vai me comprar uma TV a cores ?
"Dialing For Dollars"(Prog.deTV) está tentando me encontrar.
Eu espero pela entrega cada dia até as três,
Então Senhor, você não vai me comprar uma TV a cores?


Senhor, você não vai me comprar uma noite na cidade ?
Eu estou contando com você, Senhor, por favor não me desaponte.
Prove que você me ama e pague a próxima rodada,
Então Senhor, você não vai me comprar uma noite na cidade ?


Todo mundo!
Oh Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?
Todos meus amigos dirigem porsches eu preciso compensar.
Trabalhei duro a vida toda, sem ajuda dos meus amigos,
Então Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes Benz?


É isso aí!

Um comentário:

Nunca sabemos de tudo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...